Fake News y la carta de Benedicto




https://www.churchmilitant.com/news/author/christine-niles-m.st.-oxon.-j.d


CIUDAD DEL VATICANO (ChurchMilitant.com) - El Vaticano admite que falsificó una foto de una carta escrita por el Papa Benedicto XVI. Según Associated Press, "la manipulación cambió el significado de la imagen de una manera que violaba los estándares de la industria fotoperiodística".



La carta, escrita el 7 de febrero, no fue divulgada hasta el lunes, justo antes del quinto aniversario del Papa Francisco. El contenido de la carta fue leído por Msgr. Dario Viganó, jefe de comunicaciones, en el que el Papa Benedicto XVI "reivindicó" la continuidad entre este pontificado y el del Papa Francisco. También refutó el "prejuicio tonto" al afirmar que los dos papas eran teológicamente opuestos. La carta misma fue escrita por el regalo de 11 "pequeños volúmenes" sobre la teología de Francisco.


El último párrafo de la carta, sin embargo, fue deliberadamente borroso en una foto del Vaticano. Revela que el Papa Benedicto XVI no ha leído los volúmenes y rechazó la solicitud del Vaticano de que los ratificara. El periodista italiano Sandro Magister publicó la carta completa en su columna, que incluía el último párrafo:


"Sin embargo, no creo que pueda escribir una página teológica breve y densa sobre ellos porque durante toda mi vida siempre ha estado claro que escribiría y me expresaría solo en libros que realmente había leído. Lamentablemente, aunque solo sea por razones físicas, no puedo leer los once pequeños volúmenes en el futuro cercano, tanto más, cuanto que tengo otras obligaciones a las que ya he accedido".


The Associated Press informó el miércoles que un portavoz del Vaticano, que habló bajo condición de anonimato, admitió que el Vaticano había "hechas no leibles las últimas dos líneas de la primera página donde Benedicto comienza a explicar que en realidad no leyó los libros en cuestión".


El contenido faltante alteró significativamente el significado de las citas que el Vaticano eligió destacar, que fueron ampliamente recogidas por los medios. Esas citas sugerían que Benedicto había leído los opúsculos, estaba de acuerdo con ellos y les había dado su respaldo y evaluación completos. El tratamiento de la foto es importante porque los medios de comunicación confían en los fotógrafos del Vaticano para obtener imágenes del Papa en eventos que están vedados a los medios independientes.


El año pasado, el Vaticano reacondicionó sus departamentos de noticias y comunicaciones, uniéndose a todos bajo una sola entidad: la Secretaría de Comunicaciones, encabezada por Msgr. Viganó. Con motivo del Día Mundial de las Comunicaciones en enero, el Papa Francisco criticó las "noticias falsas" como "un signo de actitudes intolerantes e hipersensibles, y sólo conduce a la difusión de la arrogancia y el odio".


"Si la responsabilidad es la respuesta a la difusión de noticias falsas", declaró el Santo Padre, "entonces una pesada responsabilidad descansa sobre los hombros de aquellos cuyo trabajo es proporcionar información, a saber, periodistas, los protectores de las noticias".